Четверг, 23.11.2017, 07:19
BR - мои воспоминания
На главную страницу Регистрация Войти
Хара Суор приветствует тебя, Гость · RSS
Поиск
Что на сайте?
Категории
Новости сайта [411]
Новости, обновления и т.д.
Мысли, мнения [342]
Мысли и мнения Black Raven'а
RSS лента новостей
Статистика сайта

Сейчас на сайте: 1
Гостей: 1
Своих людей: 0
 
Главная » 2012 » Сентябрь » 21 » Ошибка фотографа
Ошибка фотографа
08:52
Индейцы и переводчик


   Привет!
   Рассматривая старую фотографию, сделанную в начале второй половины 18 века, обнаружил ошибку фотографа (владельца фотографии). Переводчик с индейского Джулиус Майер запечатлен с некоторыми вождями племен тетон-лакота. На фотографии слева направо написано:

   Julius Meyer    Box-ka-re-sha-hash-ta-ka (индейское имя Майера)    Indian interpreter, Omaha

   Spotted Tail (Пятнистый Хвост)

   Iron Bull (Железный Бык)

   Pawnee Killer   Chief of the arapaho   Sioux.....


   Вождь Убийца Пауни не мог быть вождем племени арапахо, поскольку являлся одним из вождей Медвежьего Народа (Народа Бычьего Медведя). Это те оглала, которые откололись от племени после события 1854-го года и ушедшие на юг в северный Канзас (от реки Платт к реке Рипабликен).

   Почему тогдашние фотографы допускали такие грубейшие ошибки? Для них все индейцы были на одно лицо? Не знаю. Наверное, это психология завоевателя.
   Всего доброго!

Категория: Мысли, мнения | Просмотров: 189 | Добавил: br
Анатолий Иванов. При любом использовании материалов сайта ссылка (для интернет-ресурсов — гиперссылка) обязательна © 2017
Тук-тук! Войдите!
Календарь обновлений
«  Сентябрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Мой архив
Разное


Моя кнопка:
Black Raven - мысли, воспоминания, рассказы
HTML-код кнопки:


К коду вы можете добавить параметр target="_blank". Это на ваше усмотрение.